‍

Một câu hỏi cá nhân: Bạn có bao nhiêu tiền? Và một câu hỏi còn cá nhân hơn nữa: Bạn có đủ tiền không?

Liệu bạn và gia đình có phải từ bỏ ước mơ chỉ vì không có đủ tiền để sống cuộc đời mà bạn luôn mong muốn, mang lại cho con cái một tương lai xứng đáng, hay tạo ra sự khác biệt mà bạn luôn hình dung?

Tôi cảnh báo trước: đây là một con số có thể khiến bạn sợ hãi, thậm chí là lo lắng. Nhưng trước khi quyết định rằng việc thực hiện Giấc mơ Mỹ là điều không thể, hãy đảm bảo rằng bạn sẽ theo dõi đến cuối cùng. Được chứ?

Chúng ta sẽ tính toán, từng khoản một, chi phí để thực hiện Giấc mơ Mỹ ở đất nước này. Sau đó, chúng tôi sẽ cho bạn thấy các gia đình chi trả số tiền đó như thế nào.

Giấc mơ Mỹ là gì?

Một câu hỏi cá nhân: Bạn có bao nhiêu tiền? Và một câu hỏi còn cá nhân hơn nữa: Bạn có đủ tiền không?

Liệu bạn và gia đình có phải từ bỏ ước mơ chỉ vì không có đủ tiền để sống cuộc đời mà bạn luôn mong muốn, mang lại cho con cái một tương lai xứng đáng, hay tạo ra sự khác biệt mà bạn luôn hình dung?

Tôi cảnh báo trước: đây là một con số có thể khiến bạn sợ hãi, thậm chí là lo lắng. Nhưng trước khi quyết định rằng việc thực hiện Giấc mơ Mỹ là điều không thể, hãy đảm bảo rằng bạn sẽ theo dõi đến cuối cùng. Được chứ?

Chúng ta sẽ tính toán, từng khoản một, chi phí để thực hiện Giấc mơ Mỹ ở đất nước này. Sau đó, chúng tôi sẽ cho bạn thấy các gia đình chi trả số tiền đó như thế nào.

Giấc mơ Mỹ là gì?

Một câu hỏi cá nhân: Bạn có bao nhiêu tiền? Và một câu hỏi còn cá nhân hơn nữa: Bạn có đủ tiền không?

Liệu bạn và gia đình có phải từ bỏ ước mơ chỉ vì không có đủ tiền để sống cuộc đời mà bạn luôn mong muốn, mang lại cho con cái một tương lai xứng đáng, hay tạo ra sự khác biệt mà bạn luôn hình dung?

Tôi cảnh báo trước: đây là một con số có thể khiến bạn sợ hãi, thậm chí là lo lắng. Nhưng trước khi quyết định rằng việc thực hiện Giấc mơ Mỹ là điều không thể, hãy đảm bảo rằng bạn sẽ theo dõi đến cuối cùng. Được chứ?

Chúng ta sẽ tính toán, từng khoản một, chi phí để thực hiện Giấc mơ Mỹ ở đất nước này. Sau đó, chúng tôi sẽ cho bạn thấy các gia đình chi trả số tiền đó như thế nào.

Giấc mơ Mỹ là gì?

Một câu hỏi cá nhân: Bạn có bao nhiêu tiền? Và một câu hỏi còn cá nhân hơn nữa: Bạn có đủ tiền không?

Liệu bạn và gia đình có phải từ bỏ ước mơ chỉ vì không có đủ tiền để sống cuộc đời mà bạn luôn mong muốn, mang lại cho con cái một tương lai xứng đáng, hay tạo ra sự khác biệt mà bạn luôn hình dung?

Tôi cảnh báo trước: đây là một con số có thể khiến bạn sợ hãi, thậm chí là lo lắng. Nhưng trước khi quyết định rằng việc thực hiện Giấc mơ Mỹ là điều không thể, hãy đảm bảo rằng bạn sẽ theo dõi đến cuối cùng. Được chứ?

Chúng ta sẽ tính toán, từng khoản một, chi phí để thực hiện Giấc mơ Mỹ ở đất nước này. Sau đó, chúng tôi sẽ cho bạn thấy các gia đình chi trả số tiền đó như thế nào.

Giấc mơ Mỹ là gì?

‍

Tuyên ngôn Độc lập là một điểm khởi đầu tốt: “Cuộc sống, Tự do và việc theo đuổi Hạnh phúc”. Ban đầu, “Giấc mơ Mỹ” được định nghĩa đơn giản là quyền tự do sống cuộc đời theo ý mình, không bị ai kiểm soát. Năm 1931, nhà sử học James Truslow Adams đã đặt tên cho khái niệm này. Hãy chú ý đến điều ông đã đặt làm trọng tâm. Cơ hội. Một cuộc sống tốt đẹp hơn, được gầy dựng bằng nỗ lực.

Trong những năm thịnh vượng của thế kỷ trước, ý tưởng đó đã phát triển thành một điều gì đó vĩ đại và rực rỡ hơn: bạn tốt nghiệp từ trường phù hợp, kết hôn với người phù hợp, có được công việc phù hợp, và bạn có thể có tất cả. Rồi những cú sốc ập đến. Các vụ tấn công khủng bố. Một cuộc suy thoái lớn. Một đại dịch. Mức lạm phát tăng nhanh nhất mà hầu hết các gia đình từng trải qua. Điều còn lại là một giấc mơ thực tế hơn, nhưng vẫn rất giống với giấc mơ ban đầu. Tự do. Gia đình. An toàn. Cơ hội để theo đuổi điều gì đó thuộc về chính mình.

Tuyên ngôn Độc lập là một điểm khởi đầu tốt: “Cuộc sống, Tự do và việc theo đuổi Hạnh phúc”. Ban đầu, “Giấc mơ Mỹ” được định nghĩa đơn giản là quyền tự do sống cuộc đời theo ý mình, không bị ai kiểm soát. Năm 1931, nhà sử học James Truslow Adams đã đặt tên cho khái niệm này. Hãy chú ý đến điều ông đã đặt làm trọng tâm. Cơ hội. Một cuộc sống tốt đẹp hơn, được gầy dựng bằng nỗ lực.

Trong những năm thịnh vượng của thế kỷ trước, ý tưởng đó đã phát triển thành một điều gì đó vĩ đại và rực rỡ hơn: bạn tốt nghiệp từ trường phù hợp, kết hôn với người phù hợp, có được công việc phù hợp, và bạn có thể có tất cả. Rồi những cú sốc ập đến. Các vụ tấn công khủng bố. Một cuộc suy thoái lớn. Một đại dịch. Mức lạm phát tăng nhanh nhất mà hầu hết các gia đình từng trải qua. Điều còn lại là một giấc mơ thực tế hơn, nhưng vẫn rất giống với giấc mơ ban đầu. Tự do. Gia đình. An toàn. Cơ hội để theo đuổi điều gì đó thuộc về chính mình.

Khi Gallup hỏi người Mỹ điều gì hiện lên trong đầu họ khi nghĩ về “Giấc mơ Mỹ”, các câu trả lời được chia thành ba chủ đề chính.

Bốn trong số năm người Mỹ định nghĩa “Giấc mơ Mỹ” là tự do, an ninh hoặc cơ hội thăng tiến. Ít hơn một trong tám người mô tả nó như một điều đang dần phai nhạt hoặc không còn tồn tại nữa.

Khi Gallup hỏi người Mỹ điều gì hiện lên trong đầu họ khi nghĩ về “Giấc mơ Mỹ”, các câu trả lời được chia thành ba chủ đề chính.

Bốn trong số năm người Mỹ định nghĩa “Giấc mơ Mỹ” là tự do, an ninh hoặc cơ hội thăng tiến. Ít hơn một trong tám người mô tả nó như một điều đang dần phai nhạt hoặc không còn tồn tại nữa.

Một cuộc khảo sát toàn quốc lần thứ hai đã chỉ ra hai điều mà mọi người coi là thiết yếu đối với “Giấc mơ”:

Hãy đọc lại đi. Điều duy nhất họ yêu cầu là cơ hội tự mình giành lấy giấc mơ đó và bảo vệ nó cho những người họ yêu thương. Hàng trăm triệu người không thể sai được. Không thể lừa dối 300 triệu người.

Một cuộc khảo sát toàn quốc lần thứ hai đã chỉ ra hai điều mà mọi người coi là thiết yếu đối với “Giấc mơ”:

Hãy đọc lại đi. Điều duy nhất họ yêu cầu là cơ hội tự mình giành lấy giấc mơ đó và bảo vệ nó cho những người họ yêu thương. Hàng trăm triệu người không thể sai được. Không thể lừa dối 300 triệu người.

Gần 8 trong số 10 người Mỹ cho rằng “Giấc mơ Mỹ” là điều đáng để đấu tranh. Ít hơn một nửa tin rằng ai cũng có cơ hội đạt được nó, và một phần ba đã tin chắc rằng cánh cửa đó đã đóng lại. Khoảng cách giữa hai con số này chính là khoảng cách mà bài thuyết trình này đề cập đến.

Khi được hỏi liệu “Giấc mơ Mỹ” đã thành công, thất bại hay vẫn còn dang dở, đa số người Mỹ đã chọn cùng một từ, và lựa chọn này xuất hiện ở tất cả các đảng phái chính trị: “vẫn còn dang dở”.

Gần 8 trong số 10 người Mỹ cho rằng “Giấc mơ Mỹ” là điều đáng để đấu tranh. Ít hơn một nửa tin rằng ai cũng có cơ hội đạt được nó, và một phần ba đã tin chắc rằng cánh cửa đó đã đóng lại. Khoảng cách giữa hai con số này chính là khoảng cách mà bài thuyết trình này đề cập đến.

Khi được hỏi liệu “Giấc mơ Mỹ” đã thành công, thất bại hay vẫn còn dang dở, đa số người Mỹ đã chọn cùng một từ, và lựa chọn này xuất hiện ở tất cả các đảng phái chính trị: “vẫn còn dang dở”.

Gần 8 trong số 10 người Mỹ cho rằng “Giấc mơ Mỹ” là điều đáng để đấu tranh. Ít hơn một nửa tin rằng ai cũng có cơ hội đạt được nó, và một phần ba đã tin chắc rằng cánh cửa đó đã đóng lại. Khoảng cách giữa hai con số này chính là khoảng cách mà bài thuyết trình này đề cập đến.

Khi được hỏi liệu “Giấc mơ Mỹ” đã thành công, thất bại hay vẫn còn dang dở, đa số người Mỹ đã chọn cùng một từ, và lựa chọn này xuất hiện ở tất cả các đảng phái chính trị: “vẫn còn dang dở”.

Gần 8 trong số 10 người Mỹ cho rằng “Giấc mơ Mỹ” là điều đáng để đấu tranh. Ít hơn một nửa tin rằng ai cũng có cơ hội đạt được nó, và một phần ba đã tin chắc rằng cánh cửa đó đã đóng lại. Khoảng cách giữa hai con số này chính là khoảng cách mà bài thuyết trình này đề cập đến.

Khi được hỏi liệu “Giấc mơ Mỹ” đã thành công, thất bại hay vẫn còn dang dở, đa số người Mỹ đã chọn cùng một từ, và lựa chọn này xuất hiện ở tất cả các đảng phái chính trị: “vẫn còn dang dở”.

Hãy hỏi một gia đình xem “Giấc mơ Mỹ” thực sự là gì, và bạn sẽ nhận được một trong hai câu trả lời sau. Sự ổn định: có thể lo cho gia đình nhờ một công việc và một nơi ở an toàn. Cơ hội: có thể nâng cao chất lượng cuộc sống cho bản thân và gia đình thông qua giáo dục, một công việc tốt hơn và các nguồn lực khác. Gallup đã đặt câu hỏi này, và câu trả lời phụ thuộc vào thời gian gia đình bạn đã sống ở đây.

Những người Mỹ thế hệ đầu tiên chọn “cơ hội” với tỷ lệ hơn hai rưỡi so với một. Các gia đình đã sống ở đây qua nhiều thế hệ chia đều gần như một nửa, với một chút thiên hướng về “sự ổn định”. Cả hai câu trả lời đều đúng, và cả hai đều có cái giá của nó.

Để tìm hiểu điều này, chúng tôi đã tạo ra một gia đình giả định:

Mỗi dòng trên hóa đơn của họ đều lấy từ một nguồn công khai, và các nguồn này được liệt kê ở phần cuối.

Ngôi nhà riêng là trái tim của “Giấc mơ Mỹ”. Hãy bắt đầu với mức giá trung bình của một căn nhà mới tại Hoa Kỳ: 393.800 USD. Trả trước 10% và vay phần còn lại với khoản thế chấp 30 năm ở mức lãi suất 6,71%, mức lãi suất hiện hành tại thời điểm cập nhật giá này. Cộng thêm chi phí bảo trì hàng năm, tương đương 1% giá mua. Và đó là chưa tính đến thuế tài sản, mà chúng ta sẽ tính thêm sau, cũng như bảo hiểm nhà ở.

Chính phủ liên bang theo dõi chi tiêu thực tế của các hộ gia đình Mỹ. Chi phí điện và khí đốt tự nhiên là 2.326 đô la mỗi năm, còn chi phí quần áo cho cả gia đình là 2.001 đô la.

Chương trình hỗ trợ thực phẩm với chi phí vừa phải của Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ (USDA) dành cho một gia đình bốn người có hai con đang học tiểu học: 1.388,60 USD mỗi tháng. Đó là chi phí cho bữa ăn tại nhà. Chi phí ăn ngoài sẽ được tính riêng.

Sở hữu một chiếc SUV cỡ trung có thể chở thoải mái một gia đình bốn người, theo AAA. Bao gồm toàn bộ các chi phí như khấu hao, xăng, bảo hiểm, bảo dưỡng, phí tài chính và phí đăng ký.

Bảo hiểm của người sử dụng lao động chi trả phần lớn chi phí y tế của một gia đình. Đây là phần mà gia đình phải tự chi trả: các khoản khấu trừ từ lương cộng với chi phí tự chi trả, theo Chỉ số Y tế Milliman dành cho một gia đình bốn người.

Nếu bạn không dành thời gian để nghỉ ngơi và thư giãn một chút, chắc chắn bạn không đang sống “Giấc mơ Mỹ”. Chi phí cho một kỳ nghỉ cùng gia đình là 3.940 đô la. Chi phí giải trí là 3.609 đô la, ăn uống ngoài hàng là 3.945 đô la, cước điện thoại là 1.460 đô la, và chi phí chăm sóc cá nhân cùng các chi phí lặt vặt khác là 2.196 đô la.

Mỗi đô la trong các dòng trên được chi tiêu sau khi chính phủ đã trích phần của mình. Một hộ gia đình có mức thu nhập này có thể dự kiến phải nộp khoảng 30% thu nhập chịu thuế dưới dạng thuế liên bang, tiểu bang và địa phương. Con số này bao gồm thuế thu nhập, thuế tài sản, thuế bán hàng và thuế tiền lương. Đây là khoản chi lớn nhất trong toàn bộ hóa đơn.

Hiện nay, chi phí học phí và các khoản phí khác trong bốn năm tại một trường đại học công lập vào khoảng 48.000 đô la cho mỗi con, chưa tính chi phí ăn ở. Để tiết kiệm đủ số tiền này, cần phải dành ra 2.500 đô la mỗi năm cho mỗi con, trước khi trừ thuế. Thêm vào đó là 5.500 đô la mỗi năm cho các chi phí trong năm học của hai con.

Có thể một ngày nào đó, bạn sẽ không muốn hoặc không thể tiếp tục đi làm. Chính vì vậy, việc tiết kiệm cho tuổi hưu trí là vô cùng quan trọng. Một người lao động dưới 50 tuổi có thể đóng góp tối đa 24.500 USD mỗi năm vào tài khoản 401(k) trước khi khấu trừ thuế. Số tiền này tương đương khoảng 14% thu nhập của gia đình này, đúng với mức mà nhiều chuyên gia tài chính khuyến nghị.

Các chương trình hưu trí của doanh nghiệp gần như đã biến mất. Dự báo quỹ dự trữ của Bảo hiểm Xã hội dành cho hưu trí sẽ cạn kiệt vào năm 2032. Sau đó, các khoản thuế tiếp tục được nộp sẽ chỉ đủ để chi trả khoảng 78% mức trợ cấp đã được lên kế hoạch. Trong ba chân của chiếc ghế hưu trí cũ, chính chân mà bạn tự xây dựng mới là chân vẫn còn đứng vững.

Các chương trình hưu trí của doanh nghiệp gần như đã biến mất. Dự báo quỹ dự trữ của Bảo hiểm Xã hội dành cho hưu trí sẽ cạn kiệt vào năm 2032. Sau đó, các khoản thuế tiếp tục được nộp sẽ chỉ đủ để chi trả khoảng 78% mức trợ cấp đã được lên kế hoạch. Trong ba chân của chiếc ghế hưu trí cũ, chính chân mà bạn tự xây dựng mới là chân vẫn còn đứng vững.

Đó chính là chi phí để thực hiện “Giấc mơ Mỹ” theo cách mà chính người Mỹ định nghĩa, được tính toán chi tiết từng khoản dựa trên số liệu công khai. Bạn biết bao nhiêu người kiếm được số tiền đó trong một năm?

Tất nhiên, “Giấc mơ Mỹ” là một khái niệm chủ quan. Một số người có thể cảm thấy hài lòng với số tiền ít hơn nhiều. Những người khác có lẽ cần nhiều hơn thế. Nhưng để mang lại cho gia đình bạn một cuộc sống tốt đẹp và sự an toàn về tài chính, cũng như để có tự do theo đuổi những cơ hội mà bạn quan tâm, bạn phải tích lũy đủ tiền để thực hiện những giấc mơ của mình.

Hai đứa con đi nhà trẻ thay vì đi tiểu học? Hãy cộng thêm 26.368 đô la mỗi năm cho chi phí chăm sóc trẻ em, và tổng chi phí sẽ vượt quá 212.197 đô la.

Dù hiện tại bạn có đủ sống, nhưng khi về hưu thì sao? Liệu khoản tiết kiệm của bạn có đủ để, nếu bạn nghỉ hưu ở tuổi 65, bạn sẽ có 175.000 đô la để sinh sống mỗi năm trong 20 hoặc 30 năm tiếp theo không?

Nếu bạn giống như phần lớn người Mỹ, câu trả lời của bạn cho những câu hỏi hóc búa này sẽ là “không”. Bạn không kiếm đủ tiền. Bạn không tiết kiệm đủ. Và sự thật là, nếu bạn giống như phần lớn người Mỹ, bạn vẫn chưa có một chiến lược nào để biến câu “không” đó thành “có”.

Dù hiện tại bạn có đủ sống, nhưng khi về hưu thì sao? Liệu khoản tiết kiệm của bạn có đủ để, nếu bạn nghỉ hưu ở tuổi 65, bạn sẽ có 175.000 đô la để sinh sống mỗi năm trong 20 hoặc 30 năm tiếp theo không?

Nếu bạn giống như phần lớn người Mỹ, câu trả lời của bạn cho những câu hỏi hóc búa này sẽ là “không”. Bạn không kiếm đủ tiền. Bạn không tiết kiệm đủ. Và sự thật là, nếu bạn giống như phần lớn người Mỹ, bạn vẫn chưa có một chiến lược nào để biến câu “không” đó thành “có”.

Dù hiện tại bạn có đủ sống, nhưng khi về hưu thì sao? Liệu khoản tiết kiệm của bạn có đủ để, nếu bạn nghỉ hưu ở tuổi 65, bạn sẽ có 175.000 đô la để sinh sống mỗi năm trong 20 hoặc 30 năm tiếp theo không?

Nếu bạn giống như phần lớn người Mỹ, câu trả lời của bạn cho những câu hỏi hóc búa này sẽ là “không”. Bạn không kiếm đủ tiền. Bạn không tiết kiệm đủ. Và sự thật là, nếu bạn giống như phần lớn người Mỹ, bạn vẫn chưa có một chiến lược nào để biến câu “không” đó thành “có”.

Khi ấn bản đầu tiên của cuốn sách này bao gồm phần “Giấc mơ”, tổng chi phí hàng năm là 130.357 đô la. Trong ấn bản này: 174.529 đô la. Phần lớn mức tăng này đến từ bốn khoản chi, và gần như toàn bộ đến từ hai trong số đó: nhà ở và chăm sóc y tế.

Mỗi khoản trong hóa đơn này là một con số công khai có thể thay đổi: giá nhà, lãi suất thế chấp, chi phí khám bệnh, hạn mức tiết kiệm của tài khoản 401(k). Hóa đơn có ghi ngày tháng vì giá cả luôn thay đổi. Tất cả những điều còn lại vẫn đúng.

Các con số còn cho thấy một điều nữa. Mức lương cũng tăng, nhưng chậm hơn so với hai khoản chi tiêu quan trọng nhất. Khi ấn bản đầu tiên được xuất bản, giá nhà cao gấp khoảng hai lần rưỡi thu nhập của một hộ gia đình điển hình. Con số này hiện vẫn cao hơn gấp đôi. “Giấc mơ Mỹ” vẫn xa vời như trước đây, và các gia đình đang theo đuổi giấc mơ đó vẫn không ngừng nỗ lực trong suốt thời gian qua.

Khi ấn bản đầu tiên của cuốn sách này bao gồm phần “Giấc mơ”, tổng chi phí hàng năm là 130.357 đô la. Trong ấn bản này: 174.529 đô la. Phần lớn mức tăng này đến từ bốn khoản chi, và gần như toàn bộ đến từ hai trong số đó: nhà ở và chăm sóc y tế.

Mỗi khoản trong hóa đơn này là một con số công khai có thể thay đổi: giá nhà, lãi suất thế chấp, chi phí khám bệnh, hạn mức tiết kiệm của tài khoản 401(k). Hóa đơn có ghi ngày tháng vì giá cả luôn thay đổi. Tất cả những điều còn lại vẫn đúng.

Các con số còn cho thấy một điều nữa. Mức lương cũng tăng, nhưng chậm hơn so với hai khoản chi tiêu quan trọng nhất. Khi ấn bản đầu tiên được xuất bản, giá nhà cao gấp khoảng hai lần rưỡi thu nhập của một hộ gia đình điển hình. Con số này hiện vẫn cao hơn gấp đôi. “Giấc mơ Mỹ” vẫn xa vời như trước đây, và các gia đình đang theo đuổi giấc mơ đó vẫn không ngừng nỗ lực trong suốt thời gian qua.

Dù ước mơ của họ có lớn lao và đẹp đẽ đến đâu đi chăng nữa: phần lớn các gia đình ở Mỹ vẫn còn cách rất xa mức thu nhập hàng năm 175.000 USD. Một hộ gia đình điển hình ở Mỹ kiếm được 81.604 USD mỗi năm.

Không có một bang nào trong cả nước mà thu nhập của hộ gia đình điển hình đạt được thậm chí chỉ hai phần ba con số đó.

Nếu cần 175.000 USD mỗi năm để thực hiện “Giấc mơ Mỹ”, nhưng thu nhập trung bình của một hộ gia đình Mỹ chỉ là 81.604 USD, thì thực tế sẽ ra sao?

Rất nhiều người đã phải tạm gác lại ước mơ của mình hoặc từ bỏ chúng hoàn toàn. Giờ đây, chúng ta đã có lời giải thích cho việc tại sao lại có nhiều gia đình đến vậy phải chật vật về tài chính, sống lay lắt từ kỳ lương này sang kỳ lương khác và phải làm việc cả ngày dài trong những công việc mà họ không thích. Khi thu nhập chỉ vừa đủ trang trải, “Giấc mơ Mỹ” có thể trông giống như một lời nói dối khổng lồ.

Ngoài việc trúng xổ số, làm sao người Mỹ bình thường có thể thu hẹp khoảng cách giữa mức thu nhập của họ (khoảng $70.000 hoặc $80.000) và con số $175.000? Và ngay cả khi họ làm được điều đó bằng cách làm việc 70 hoặc 80 giờ mỗi tuần ở nhiều công việc khác nhau, liệu đó có phải là một cuộc sống tốt đẹp không?

Nếu cần 175.000 USD mỗi năm để thực hiện “Giấc mơ Mỹ”, nhưng thu nhập trung bình của một hộ gia đình Mỹ chỉ là 81.604 USD, thì thực tế sẽ ra sao?

Rất nhiều người đã phải tạm gác lại ước mơ của mình hoặc từ bỏ chúng hoàn toàn. Giờ đây, chúng ta đã có lời giải thích cho việc tại sao lại có nhiều gia đình đến vậy phải chật vật về tài chính, sống lay lắt từ kỳ lương này sang kỳ lương khác và phải làm việc cả ngày dài trong những công việc mà họ không thích. Khi thu nhập chỉ vừa đủ trang trải, “Giấc mơ Mỹ” có thể trông giống như một lời nói dối khổng lồ.

Ngoài việc trúng xổ số, làm sao người Mỹ bình thường có thể thu hẹp khoảng cách giữa mức thu nhập của họ (khoảng $70.000 hoặc $80.000) và con số $175.000? Và ngay cả khi họ làm được điều đó bằng cách làm việc 70 hoặc 80 giờ mỗi tuần ở nhiều công việc khác nhau, liệu đó có phải là một cuộc sống tốt đẹp không?

Nếu cần 175.000 USD mỗi năm để thực hiện “Giấc mơ Mỹ”, nhưng thu nhập trung bình của một hộ gia đình Mỹ chỉ là 81.604 USD, thì thực tế sẽ ra sao?

Rất nhiều người đã phải tạm gác lại ước mơ của mình hoặc từ bỏ chúng hoàn toàn. Giờ đây, chúng ta đã có lời giải thích cho việc tại sao lại có nhiều gia đình đến vậy phải chật vật về tài chính, sống lay lắt từ kỳ lương này sang kỳ lương khác và phải làm việc cả ngày dài trong những công việc mà họ không thích. Khi thu nhập chỉ vừa đủ trang trải, “Giấc mơ Mỹ” có thể trông giống như một lời nói dối khổng lồ.

Ngoài việc trúng xổ số, làm sao người Mỹ bình thường có thể thu hẹp khoảng cách giữa mức thu nhập của họ (khoảng $70.000 hoặc $80.000) và con số $175.000? Và ngay cả khi họ làm được điều đó bằng cách làm việc 70 hoặc 80 giờ mỗi tuần ở nhiều công việc khác nhau, liệu đó có phải là một cuộc sống tốt đẹp không?

‍

Đây là điều xảy ra với hầu hết mọi người khi nhìn thấy con số này. Họ thu hẹp giấc mơ của mình. Trong thầm lặng, theo năm tháng, họ dần cắt xén nó cho đến khi nó chỉ còn bằng mức lương của họ, hoặc bằng cơ hội mà họ tin rằng mình có được.

Không ai thừa nhận hay công khai điều này. Giấc mơ cứ thu hẹp dần cho đến khi vừa vặn.

Đây là điều xảy ra với hầu hết mọi người khi nhìn thấy con số này. Họ thu hẹp giấc mơ của mình. Trong thầm lặng, theo năm tháng, họ dần cắt xén nó cho đến khi nó chỉ còn bằng mức lương của họ, hoặc bằng cơ hội mà họ tin rằng mình có được.

Không ai thừa nhận hay công khai điều này. Giấc mơ cứ thu hẹp dần cho đến khi vừa vặn.

Còn một câu trả lời khác, đó chính là cách đất nước này được xây dựng. Hãy nghĩ xem gia đình bạn trả tiền như thế nào cho hầu hết những thứ lớn lao mà họ sẽ có trong đời. Không ai trả tiền mua cả một căn nhà chỉ bằng một tấm séc. Rất ít người trả thẳng một lần cho bốn năm học đại học hay một chiếc xe mới. Những mục tiêu lớn đòi hỏi một kế hoạch, một phương tiện và nguồn tiền được dành riêng theo thời gian.

Bây giờ hãy nhìn lại hóa đơn. Phương thức thanh toán ghi là TRẢ TIỀN MẶT. Đó là lý do tại sao Giấc mơ dường như không thể thực hiện được. Không ai trả tiền mặt cho Giấc mơ Mỹ. Bạn phải xây dựng một kế hoạch để có thể chi trả cho nó. Những giấc mơ của bạn vẫn có thể giữ nguyên quy mô của chúng. Chúng chỉ cần một cách để được thực hiện…

Còn một câu trả lời khác, đó chính là cách đất nước này được xây dựng. Hãy nghĩ xem gia đình bạn trả tiền như thế nào cho hầu hết những thứ lớn lao mà họ sẽ có trong đời. Không ai trả tiền mua cả một căn nhà chỉ bằng một tấm séc. Rất ít người trả thẳng một lần cho bốn năm học đại học hay một chiếc xe mới. Những mục tiêu lớn đòi hỏi một kế hoạch, một phương tiện và nguồn tiền được dành riêng theo thời gian.

Bây giờ hãy nhìn lại hóa đơn. Phương thức thanh toán ghi là TRẢ TIỀN MẶT. Đó là lý do tại sao Giấc mơ dường như không thể thực hiện được. Không ai trả tiền mặt cho Giấc mơ Mỹ. Bạn phải xây dựng một kế hoạch để có thể chi trả cho nó. Những giấc mơ của bạn vẫn có thể giữ nguyên quy mô của chúng. Chúng chỉ cần một cách để được thực hiện…

Đây là chính hóa đơn đó, được in lại với chỉ một dòng được thay đổi.

Tài trợ cho một giấc mơ có nghĩa là một kế hoạch, một công cụ và những khoản “thanh toán” dưới hình thức nỗ lực, mà không cần đến bất kỳ khoản vay nào. Kế hoạch chính là quyết định theo đuổi con số đó. Công cụ là một doanh nghiệp có thể phát triển vượt xa mức lương. Những khoản “thanh toán” chính là công việc hàng ngày để xây dựng nó.

Phần còn lại của bài thuyết trình này sẽ nói về công cụ đó.

Trước tiên, có một điều bạn cần biết về công cụ này. Vấn đề mà đất nước này gặp phải với tiền bạc lớn hơn nhiều so với những gì đa số người nghĩ, hầu như chưa có trường học nào dạy về điều này, và nó ngày càng trầm trọng hơn mỗi năm.

Giải quyết vấn đề chính là điều mà các nhà khởi nghiệp làm. Các gia đình ở mọi khu phố của Hoa Kỳ đang thua cuộc trong cuộc chiến với tài khoản ngân hàng và thẻ tín dụng của chính họ chính là cơ hội.

Nhưng trước khi đi vào chi tiết về “công cụ”, bất kỳ huấn luyện viên giỏi nào cũng sẽ khuyên bạn nên bắt đầu từ những nền tảng cơ bản.

Đây là chính hóa đơn đó, được in lại với chỉ một dòng được thay đổi.

Tài trợ cho một giấc mơ có nghĩa là một kế hoạch, một công cụ và những khoản “thanh toán” dưới hình thức nỗ lực, mà không cần đến bất kỳ khoản vay nào. Kế hoạch chính là quyết định theo đuổi con số đó. Công cụ là một doanh nghiệp có thể phát triển vượt xa mức lương. Những khoản “thanh toán” chính là công việc hàng ngày để xây dựng nó.

Phần còn lại của bài thuyết trình này sẽ nói về công cụ đó.

Trước tiên, có một điều bạn cần biết về công cụ này. Vấn đề mà đất nước này gặp phải với tiền bạc lớn hơn nhiều so với những gì đa số người nghĩ, hầu như chưa có trường học nào dạy về điều này, và nó ngày càng trầm trọng hơn mỗi năm.

Giải quyết vấn đề chính là điều mà các nhà khởi nghiệp làm. Các gia đình ở mọi khu phố của Hoa Kỳ đang thua cuộc trong cuộc chiến với tài khoản ngân hàng và thẻ tín dụng của chính họ chính là cơ hội.

Nhưng trước khi đi vào chi tiết về “công cụ”, bất kỳ huấn luyện viên giỏi nào cũng sẽ khuyên bạn nên bắt đầu từ những nền tảng cơ bản.

Hàng năm, Vince Lombardi đều khai mạc trại huấn luyện bằng cách giơ cao một quả bóng trước mặt các cầu thủ chuyên nghiệp và nói: “Thưa các anh, đây là quả bóng bầu dục Mỹ.” John Wooden bắt đầu mỗi mùa giải tại UCLA bằng cách dạy các cầu thủ của mình, kể cả những nhà vô địch quốc gia, cách mang tất. Những điều cơ bản phải được đặt lên hàng đầu.

Hàng năm, Vince Lombardi đều khai mạc trại huấn luyện bằng cách giơ cao một quả bóng trước mặt các cầu thủ chuyên nghiệp và nói: “Thưa các anh, đây là quả bóng bầu dục Mỹ.” John Wooden bắt đầu mỗi mùa giải tại UCLA bằng cách dạy các cầu thủ của mình, kể cả những nhà vô địch quốc gia, cách mang tất. Những điều cơ bản phải được đặt lên hàng đầu.

Hàng năm, Vince Lombardi đều khai mạc trại huấn luyện bằng cách giơ cao một quả bóng trước mặt các cầu thủ chuyên nghiệp và nói: “Thưa các anh, đây là quả bóng bầu dục Mỹ.” John Wooden bắt đầu mỗi mùa giải tại UCLA bằng cách dạy các cầu thủ của mình, kể cả những nhà vô địch quốc gia, cách mang tất. Những điều cơ bản phải được đặt lên hàng đầu.

Gallup đã tiến hành khảo sát để tìm hiểu đất nước nên tập trung vào lĩnh vực nào để các thế hệ tương lai có thể hiện thực hóa “Giấc mơ Mỹ”. Trong tất cả các đảng phái chính trị, giáo dục đều nằm trong ba ưu tiên hàng đầu. (Nghiên cứu về Giấc mơ Mỹ của MCAAD-Gallup, 2026)

Nếu bạn đọc hóa đơn trị giá 175.000 đô la mỗi năm và nhận ra rằng mức lương của mình không đủ để lấp đầy khoảng cách đó, bạn có hai lựa chọn: đạt được mục tiêu bằng cách tiết kiệm hoặc bằng cách xây dựng. Lựa chọn đầu tiên đòi hỏi phải có hàng triệu trong tài khoản tiết kiệm. Lựa chọn thứ hai đòi hỏi tinh thần khởi nghiệp: tìm ra một vấn đề mà mọi người cần giải quyết và xây dựng một doanh nghiệp sinh lời dựa trên giải pháp đó.

Khoảng cách thu nhập trong “Giấc mơ Mỹ” là một vấn đề khổng lồ. Nhu cầu chính là vấn đề. Dạy mọi người cách tiền bạc vận hành và chỉ cho họ cách hành động chính là cơ hội kinh doanh.

Nếu bạn đọc hóa đơn trị giá 175.000 đô la mỗi năm và nhận ra rằng mức lương của mình không đủ để lấp đầy khoảng cách đó, bạn có hai lựa chọn: đạt được mục tiêu bằng cách tiết kiệm hoặc bằng cách xây dựng. Lựa chọn đầu tiên đòi hỏi phải có hàng triệu trong tài khoản tiết kiệm. Lựa chọn thứ hai đòi hỏi tinh thần khởi nghiệp: tìm ra một vấn đề mà mọi người cần giải quyết và xây dựng một doanh nghiệp sinh lời dựa trên giải pháp đó.

Khoảng cách thu nhập trong “Giấc mơ Mỹ” là một vấn đề khổng lồ. Nhu cầu chính là vấn đề. Dạy mọi người cách tiền bạc vận hành và chỉ cho họ cách hành động chính là cơ hội kinh doanh.

WealthWave là một đội ngũ các nhà lãnh đạo có hiệu suất cao thuộc World Financial Group (WFG) – một nền tảng kinh doanh đẳng cấp thế giới, luôn đi đầu trong ngành tài chính hiện nay. WealthWave giúp người dân Mỹ nắm vững các khái niệm tài chính và tiếp cận các sản phẩm, dịch vụ cần thiết để có được sự an toàn tài chính hơn. Và điều quan trọng nhất: nếu bạn đang gặp khó khăn về thu nhập, bạn có thể quyết định trở thành chuyên gia tài chính độc lập cùng công ty chúng tôi.

Tại WealthWave, chúng tôi biết rằng việc vượt qua khoảng cách thu nhập lên đến 175.000 USD và hơn thế nữa là hoàn toàn khả thi, bởi vì chúng tôi chứng kiến điều đó diễn ra trong đội ngũ của mình mỗi ngày. Dù ở mọi mức thu nhập và trình độ kinh nghiệm, mọi lứa tuổi, nguồn gốc và quốc tịch, những người Mỹ bình thường như bạn đang chuyển từ một hoàn cảnh đầy hạn chế sang một vị thế tràn đầy cơ hội.

WealthWave là một đội ngũ các nhà lãnh đạo có hiệu suất cao thuộc World Financial Group (WFG) – một nền tảng kinh doanh đẳng cấp thế giới, luôn đi đầu trong ngành tài chính hiện nay. WealthWave giúp người dân Mỹ nắm vững các khái niệm tài chính và tiếp cận các sản phẩm, dịch vụ cần thiết để có được sự an toàn tài chính hơn. Và điều quan trọng nhất: nếu bạn đang gặp khó khăn về thu nhập, bạn có thể quyết định trở thành chuyên gia tài chính độc lập cùng công ty chúng tôi.

Tại WealthWave, chúng tôi biết rằng việc vượt qua khoảng cách thu nhập lên đến 175.000 USD và hơn thế nữa là hoàn toàn khả thi, bởi vì chúng tôi chứng kiến điều đó diễn ra trong đội ngũ của mình mỗi ngày. Dù ở mọi mức thu nhập và trình độ kinh nghiệm, mọi lứa tuổi, nguồn gốc và quốc tịch, những người Mỹ bình thường như bạn đang chuyển từ một hoàn cảnh đầy hạn chế sang một vị thế tràn đầy cơ hội.

Các nhà khởi nghiệp giải quyết vấn đề, và vấn đề mà bạn vừa nghe là một trong những vấn đề lớn nhất chưa được giải quyết tại mỗi cộng đồng trên khắp Hoa Kỳ.

Vốn ban đầu, nhân viên, quản lý, tiếp thị và hàng tồn kho chỉ là một số trong những rủi ro cản trở nhiều người Mỹ. Thêm vào đó là nỗi sợ phải tự mình bắt đầu, một mình.

Doanh nghiệp của chúng tôi giúp giảm thiểu hoặc loại bỏ những rủi ro đó. Chúng tôi cung cấp cho bạn cơ sở hạ tầng, các nhà cung cấp sản phẩm, chương trình đào tạo và sự dẫn dắt cần thiết để việc khởi nghiệp của bạn trở nên dễ dàng hơn, tiết kiệm hơn và bớt áp lực hơn. Nếu bạn không định từ bỏ ước mơ của mình, hãy xem nền tảng của chúng tôi như một bước ngoặt thay đổi cuộc chơi – chính là điều bạn đang tìm kiếm để vượt qua rào cản đó.

Các nhà khởi nghiệp giải quyết vấn đề, và vấn đề mà bạn vừa nghe là một trong những vấn đề lớn nhất chưa được giải quyết tại mỗi cộng đồng trên khắp Hoa Kỳ.

Vốn ban đầu, nhân viên, quản lý, tiếp thị và hàng tồn kho chỉ là một số trong những rủi ro cản trở nhiều người Mỹ. Thêm vào đó là nỗi sợ phải tự mình bắt đầu, một mình.

Doanh nghiệp của chúng tôi giúp giảm thiểu hoặc loại bỏ những rủi ro đó. Chúng tôi cung cấp cho bạn cơ sở hạ tầng, các nhà cung cấp sản phẩm, chương trình đào tạo và sự dẫn dắt cần thiết để việc khởi nghiệp của bạn trở nên dễ dàng hơn, tiết kiệm hơn và bớt áp lực hơn. Nếu bạn không định từ bỏ ước mơ của mình, hãy xem nền tảng của chúng tôi như một bước ngoặt thay đổi cuộc chơi – chính là điều bạn đang tìm kiếm để vượt qua rào cản đó.

Bạn cần có giấy phép để cung cấp các sản phẩm tài chính. Nhưng bạn không cần giấy phép để giới thiệu cơ hội kinh doanh này cho ai đó.

Hầu hết mọi người đều muốn có giấy phép trước khi nói chuyện với bất kỳ ai, vì họ cảm thấy chưa sẵn sàng. Sau đó, họ giới thiệu cơ hội kinh doanh này cho một người bạn, người bạn đó muốn trở thành khách hàng, và đột nhiên những nghi ngờ tan biến, các câu hỏi đều có lời giải đáp và giấy phép cũng được hoàn tất.

Bạn có thể bắt đầu ngay hôm nay.

Bạn cần có giấy phép để cung cấp các sản phẩm tài chính. Nhưng bạn không cần giấy phép để giới thiệu cơ hội kinh doanh này cho ai đó.

Hầu hết mọi người đều muốn có giấy phép trước khi nói chuyện với bất kỳ ai, vì họ cảm thấy chưa sẵn sàng. Sau đó, họ giới thiệu cơ hội kinh doanh này cho một người bạn, người bạn đó muốn trở thành khách hàng, và đột nhiên những nghi ngờ tan biến, các câu hỏi đều có lời giải đáp và giấy phép cũng được hoàn tất.

Bạn có thể bắt đầu ngay hôm nay.

Ý tưởng cốt lõi của “Giấc mơ Mỹ” rất đơn giản: dù bạn là ai hay đến từ đâu, bạn đều xứng đáng có được một cơ hội công bằng để có một cuộc sống tốt đẹp hơn. Chúng tôi tin rằng cơ hội đó bắt đầu từ việc hiểu biết về tiền bạc.

Trước tiên, chúng tôi dạy dỗ.

Trong một phòng khám, một chuyên gia tiếp đón những khách hàng mà họ tự tìm được. Kinh doanh thì khác. Bạn giới thiệu doanh nghiệp của mình cho những người khác. Họ lại giới thiệu cho những người khác nữa. Từ những người bạn giới thiệu và những người họ giới thiệu, bạn sẽ kết nối được với hàng trăm, và theo thời gian, hàng nghìn gia đình mà bạn chưa từng biết đến.

Trong những mối quan hệ đó có tình bạn và sự tin tưởng, và các cuốn sách, các kênh truyền thông cùng các nhà lãnh đạo của chúng tôi mang lại uy tín cho từng mối quan hệ đó. Kế hoạch thưởng của chúng tôi cung cấp bốn cách khác nhau để tạo thu nhập và phát triển ở mỗi giai đoạn thành công của bạn.

Trong một phòng khám, một chuyên gia tiếp đón những khách hàng mà họ tự tìm được. Kinh doanh thì khác. Bạn giới thiệu doanh nghiệp của mình cho những người khác. Họ lại giới thiệu cho những người khác nữa. Từ những người bạn giới thiệu và những người họ giới thiệu, bạn sẽ kết nối được với hàng trăm, và theo thời gian, hàng nghìn gia đình mà bạn chưa từng biết đến.

Trong những mối quan hệ đó có tình bạn và sự tin tưởng, và các cuốn sách, các kênh truyền thông cùng các nhà lãnh đạo của chúng tôi mang lại uy tín cho từng mối quan hệ đó. Kế hoạch thưởng của chúng tôi cung cấp bốn cách khác nhau để tạo thu nhập và phát triển ở mỗi giai đoạn thành công của bạn.

Mức lương có giới hạn, và do người khác quyết định. Kinh doanh thì lại khác. Nó nhân lên, bởi vì mỗi người mà bạn giúp xây dựng cũng sẽ trở thành người góp phần xây dựng. Ở đây có tiền, và nó đến như một kết quả tất yếu của việc giúp đỡ mọi người.

Khi em chào đời, không ai gán cho em một nghề nghiệp cố định cho cả cuộc đời. Các nhà lãnh đạo của chúng ta từng là kế toán, y tá, nhà thầu, môi giới bất động sản, thợ cơ khí, giáo viên, tiếp viên hàng không và lập trình viên. Hầu hết họ đều bắt đầu với mức thu nhập chỉ ngang ngửa mức thu nhập trung bình. Điều khiến họ vượt trội so với mức trung bình là họ đã thu hẹp được khoảng cách thu nhập, và ngày nay họ đang trên đường thực hiện “Giấc mơ Mỹ” của riêng mình, hoặc thậm chí đã đang tận hưởng nó.

Vấn đề này ngày càng trở nên nghiêm trọng, nhưng hầu như vẫn chưa có trường học nào giảng dạy về nó. Đối với một người giỏi giải quyết vấn đề, đó là một ngày may mắn.

Triết lý của chúng tôi là những giấc mơ sẽ trở thành hiện thực nhờ hành động. Bạn cần cả hai yếu tố này. Một khi bạn đã quyết định khám phá cơ hội kinh doanh cùng WealthWave, sẽ có ba cách để bắt đầu. Hãy làm việc cùng người hướng dẫn của bạn tại WealthWave để lựa chọn phương án phù hợp nhất với bạn và hoàn cảnh của bạn.

‍

‍

Sự kết hợp giữa hai ý tưởng này tạo nên tư duy cốt lõi thúc đẩy thành công của chúng tôi tại WealthWave. Nếu những giấc mơ của bạn quá quan trọng đối với bạn đến mức bạn không thể từ bỏ chúng, thì bước tiếp theo của bạn chính là hành động. Hãy đặt lịch hẹn ngay hôm nay để chúng ta cùng nhau khám phá tương lai!

‍

‍

‍